I Hope (Barae) (tradução)

Original

FTISLAND

Compositor: Island

Mais um dia e mais um mês se passou
e continuo sem notícias suas
Minhas lágrimas continuam caindo e meu coração dói
Não é assim, é apenas temporário
Não será assim, isso não ficará assim
Não será assim, nem tente me animar
O espaço vazio que você deixou em mim só aumenta

Te vejo novamente e você, você é o meu amor
Te vejo milhares de vezes e eu, eu sou o seu amor
Você é o meu destino traçado pelos céus
Você apenas seguiu pelo caminho errado, só isso
Mesmo que eu volte a nascer, eu quero só você
Mesmo que eu volte a te amar, eu quero só você
Você voltará, você voltará
Porque sem você, eu não existo

Você disse que me amava
e aonde você foi, me deixando assim?
Minhas mãos que você segurou e fez a nossa promessa
Como você pôde me largar assim e acabar com tudo?
Como você pôde me deixar e quebrar nossa promessa?

Isso deve ser um sonho, isso só pode ser um sonho
Isso deve ser um sonho, não brinque comigo
Odeio como estou me sentindo, tão sozinho sozinho.

Te vejo novamente e você, você é o meu amor
Te vejo milhares de vezes e eu, eu sou o seu amor
Você é o meu destino traçado pelos céus
Você apenas seguiu pelo caminho errado, só isso
Mesmo que eu volte a nascer, eu quero só você
Mesmo que eu volte a te amar, eu quero só você
Você voltará, você voltará
Porque sem você, eu não existo

Pensei que tudo isso fosse apenas um pesadelo
(Ah) Só quero acordar desse sonho ruím

Quando abrir meus olhos amanhã
Espero que tudo não passe de um sonho (oh)
Espero que tudo não passe de um sonho muito real
Espero por você, Ainda te quero

Mesmo quando olho para o passado, você, você é o meu amor
Mesmo que eu olhe (Para você) milhares de vezes, eu, eu sou o seu amor
Com aprovação dos céus, você é o meu amor
Nós apenas ficamos separados por um tempo, só isso

Mesmo quando olho para outras garotas, eu quero só você
Mesmo que eu me apaixone por outra pessoa, eu quero só você
Você voltará, você voltará
Porque sem mim, você não existe

(Sim, vamos lá) Toda noite, eu rezo, não pela minha felicidade, mas por infelicidade
Para o seu bem, não pelo meu, assim não posso amar outra pessoa
Você é a única para mim, Você é a única que meu coração almeja
Não vou mudar, mesmo que eu volte a nascer, eu quero só você

Mesmo que eu volte a nascer, eu quero só você
Mesmo que eu volte a te amar, eu quero só você
Você voltará, você voltará
Porque sem você, eu não existo